清明节(48)-A4
班级：六（一）班
学号：001 号
姓名：张四牛
XX 年 XX 月 XX 日
出游清明
传统习俗 清明节假期爸爸妈妈带我一起出去玩，
清明节的习俗除了讲究禁火、扫墓，还有踏 我们周六一大早 6:30 就和我的好朋友苗苗
青、荡秋千、蹴鞠、打马球、插柳等一系列风俗体 一起出发了。我们走西汉高速先去子午银滩
育活动。相传这是因为寒食节要寒食禁火，为了 玩，那里有山有水还有一大片沙滩，我和苗苗 《清明》
防止寒食冷餐伤身，所以大家来参加一些体育活 在沙滩上挖了好深好深的坑，太费体力了。 北宋 魏野
动，来锻炼身体。清明节，民间忌使针，忌洗衣，大 昨天我们先去后柳水乡，那里有好大一 无花无酒过清明，
部分地区妇女忌行路。傍晚以前，要在大门前洒 片湖，人家把我和苗苗装到一个很大的气球
兴味萧然似野僧。
一条灰线，据说可以阻止鬼魂进宅。因此，这个节 里面，我们在里面狂跑，气球就在水面滚动，
日中既有祭扫新坟生离死别的悲酸泪，又有踏青
昨日邻家乞新火，
可好玩了，下午我们又返回了子午银滩，这次
游玩的欢笑声，是一个富有特色的节日。 晓窗分与读书灯。
注释译文
我们就住在里，到了晚上我们还 吃烧烤，这
清明节 次烧烤都是我们小朋友烤，爸爸妈妈吃。今天 ⑴兴味：指意趣与兴致。
清明节又叫踏青节，在仲春与暮春之交，也就 我们又去骑沙滩车了，把我爸手机都给 颠掉 ⑵萧然：清净冷落。一作“都来”。
是冬至后的第 108 天。是中国传统节日，也是最 了，然后我们吃完中午饭就回家了，还好路上 ⑶邻翁乞新火：向邻翁乞求新火。 新火，唐宋习
重要的祭祀节日之一，是祭祖和扫墓的日子。中 节令食品
没有堵车，太累了！ 俗，清明前一日禁火寒食， 到清明节再起火，称
华民族传统的清明节大约始于周代，距今已有二 青团又称清明饼、棉菜馍糍、清明粑、艾叶 为“新火”。
千五百多年的历史。 粑粑、艾糍、清明果、菠菠粿、清明粿、艾叶糍 白话译文
没有花供我欣赏，也没有酒供我消愁， 我就是如
清明节的起源， 粑、艾粄、艾草糕、清明团子、暖菇包等等。将
此凄凉地挨过这清明佳节。 私下里揣摸，我的
据传始于古代帝王将 雀麦草汁和糯米一起舂合，使青汁和米粉相
意态与趣味，竟然等同 于那山野小庙中青灯礼佛的
相“墓祭”之礼，后 互融合，然后包上豆沙、枣泥等馅料，用芦叶
老僧。昨天送走 了寒食，我向隔壁老翁求来了新
来民间亦相仿效，于 垫底，放到蒸笼内。蒸熟出笼的青团色泽鲜
火，今天天曚 曚亮，就赶快点着了窗前读书用的油
此 绿，香气扑鼻，是本地清明节
灯。
日祭祖扫墓，历 最有特色的节令食品。上海也有的人家清
代沿袭而成为中 明节爱吃桃花粥，在扫墓和家宴
华民族一种固定 上爱用刀鱼。
的风俗。